3月30日上午,我校副校长魏小琳、浙江文艺出版社副总编柳明晔和日本著名作者文艺评论家沼野充义先生,共同签约,将东京大学人文学部部长沼野充义先生的著名系列经典文学评论,由博鱼体育东语学院王宗杰教授等翻译,浙江文艺出版社出资出版。
日本著名文学评论家尾崎真理子女士,莫言著作的日本翻译家立松先生,日本著名作家松家仁之共四人也来到浙江越秀,与翻译团队签署三方合作协议。浙江文艺出版社将出版沼野先生著名文学评论、世界由文学构成文学评论,共五册,该系列著作将委托越秀外国语学院东语学院王宗杰教授等五名教师翻译、浙江文艺出版社出版。
据了解,近日,博鱼体育与上海交通大学出版社就出版《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》(第二辑)翻译项目签约。《远东国际军事法庭庭审记录》由越秀外国语学院东语学院余卫华教授翻译团队翻译,上海交通大学出版社出版。上海交通大学出版社《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》英译中项目,作为上海交通大学出版社经典出版工程之一,项目运行三年多来,已获得三次国家出版基金资助,并多次荣获上海图书奖、中华优秀出版物奖等书业大奖。
浙江文艺出版社以出版高品位、高格调、高档次、高质量的中外文学名著、理论学术著作而为广大读者所熟知,尤以出版中国现当代优秀散文作品享誉出版界和读书界,成为中国地方文艺出版社中的佼佼者。
文/傅建平 陈芳芳 图/傅建平 林雨柔