2016中国柯桥国际纺织品博览会(秋季)于
有外国客商,就需要会各国语言的翻译人员。我校英语学院商务英语系自成立来即与主办方主动联系并参与其中,经过多次商谈,成功签约为我校的实践教学基地,为纺博会提供免费翻译等服务,从当时纺企、客商的怀疑到现在的主动要求提供翻译服务,尤其是前两年尝到过我校学生专业翻译甜头的客商,此次纺博会还未开始,有四家公司即要求纺博会主办方提供越秀学生为他们做翻译服务。据悉,这次除了商务英语系组织派出共40位学生外,国际商学院也5名学生参与,首日15名学生全部被纺企、客商邀请提供服务,这而后的3天里,英语学院、国际商学院还将继续派出学生为纺博会提供服务。当天,浙江衣素纺织有限公司、绍兴市美之信绣品有限公司、常熟市富鸿针织有限公司等公司对我校学生的翻译水平较高、服务态度良好而表示满意。
商务英语系1405班陈欣怡在参加服务时向同学们发出微信,写了她的见闻:第一次当志愿者,历经墨西哥和泰国人的口音,伊朗、印度人的口音还可以。见了她的微信,一些同学表示也想到纺博会见见世面。老师也表示,“接轨商务实践,彰显专业特色,区别本本英语,教学学教双赢。赞一个。”
据商务英语系负责人介绍,今年纺博会还带回多家用人单位招聘学生信息,希望我校学生能够到这些纺织贸易单位就业。
据了解,我校英语学院商务英语系已经第六次组织学生参加中国柯桥国际纺博会。从去年开始,商务英语系应其他系部要求,扩大学生参与面,组织英语系、翻译系和国际商学院学生参加纺博会服务。
商务英语专家、副校长叶兴国在开幕式当天现场调研了中国柯桥国际纺织品博览会,详细听取英语学院院长余卫华和商务英语系主任斯婉青介绍,对我校主动出击参与纺博会给以肯定。他说,绍兴的特色是纺织品,纺博会是绍兴面向全世界的窗口,也给我们学校的商务英语提供了展示平台。我们学校的商务英语就应该扎实做好纺织业服务,充分利用这一优势,积极探讨当地经济,与当地经济接轨,为当地经济服务,争取建成全国知名的专业。
新闻链接:记者自主办方获悉,本次纺博会设1408个国际标准展位,参展企业643家,吸引了来自全球70多个国家和地区的10000余名客商前来参观采购。此次博览会上还分别展示了越城家纺、诸暨袜业、嵊州领带、上虞伞业、新昌纺机等独具绍兴地方特色的产品。