我校学生志愿服务2016绍兴•新昌海外高层次人才智力项目洽谈会

6月10日，2016绍兴·新昌海外高层次人才智力项目洽谈对接活动在新昌县举行。在学校外事处的组织安排下，19名来自我校各语系的外事义工在洽谈会上担任外国专家陪同翻译，受到主办方和外国专家的一致好评。

图为我校学生志愿服务外国专家

参与此次陪同翻译的大学生义工经过层层严格选拔产生，他们中的一部分在今年9月份即将参加G20杭州峰会的志愿服务。此次洽谈会作为大会前的实战演练，同学们都信心满满，从专业培训到前期准备，他们在会上大方得体、专业敬业。因表现优异，不少学生当场就收到外国企业或专家的实习邀请。白俄罗斯国立大学副校长伊瓦什科维奇·奥列格在接受采访时表示，越秀开设的外语语种很丰富，志愿者的综合素质尤其是外语语言能力突出。

图为与外国专家合影

外事义工杨丽娜说，外国专家都很亲切，会前的紧张情绪都烟消云散了，对接专家还邀请她去白俄罗斯国立大学交流学习。“洽谈之余，我们和专家们聊了中国历史，一同感受中国文化。” 

会后，我校外事义工还陪同专家驱车前往新昌新和成集团总部大楼，了解企业的发展历史，参观企业科研成果。

图为参观新和成公司总部

此次洽谈会接待翻译工作取得圆满成功，在一定程度上体现了我校“应用型、国际化、高水平”的办学定位和“志存高远、脚踏实地，立足平凡、追求卓越”的信念，进一步提升了我校的国际知名度，有利于我校积极培养具有“国际视野、中国情怀、社会责任感”，并在未来能参与国际竞争的应用型复合人才。

另讯：在当天的洽谈会开幕式上，绍兴市人民政府副市长杨文孝、新昌县委书记邵全卯发表致辞，全市66家企事业单位、科研机构与来自美国、俄罗斯、德国、法国、以色列、比利时等20余个外国专家组织机构的代表进行了对接洽谈。我校与加拿大约克大学、白俄罗斯国立大学、美国IESC志愿者机构进行了友好洽谈，就学生双向交流、互派教师等事宜达成了初步合作意向。